Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 6:46 - Biblia Version Moderna (1929)

¶¿Y por qué me decís: ¡Señor! ¡Señor! y no hacéis lo que yo digo?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Por qué me llamáis, Señor, Señor, y no hacéis lo que yo digo?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Así que, ¿por qué siguen llamándome “¡Señor, Señor!” cuando no hacen lo que digo?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Por qué me llaman: ¡Señor! ¡Señor!, y no hacen lo que digo?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Por qué me llamáis: Señor, Señor, y no hacéis lo que digo?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Por qué me llamáis: '¡Señor! ¡Señor!', y no hacéis lo que os digo?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Por qué me llamáis, Señor, Señor, y no hacéis lo que yo digo?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 6:46
9 Tagairtí Cros  

El hijo honra a su padre, y el siervo a su señor: pues si yo soy Padre, ¿dónde está mi honra? y si soy Señor, ¿dónde está el temor que se me debe? dice Jehová de los Ejércitos a vosotros, oh sacerdotes que despreciáis mi Nombre. Y decís: ¿En qué hemos despreciado tu Nombre?


Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo:  ¡Señor, Señor, ábrenos!


Pero llegándose también el que había recibido un solo talento, dijo:  Señor, yo te conocía que eres hombre exigente, que siegas donde no sembraste, y recoges donde no esparciste;


Entonces ellos también responderán, diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, o sediento, o extranjero, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel, y no te hemos servido?


No os engañéis; Dios no se deja burlar: porque todo cuanto el hombre sembrare, eso también segará.


Mas sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores de ella, engañándoos a vosotros mismos.