Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 24:6 - Biblia Version Moderna (1929)

No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos de cómo os habló, estando aún en Galilea,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos de lo que os habló, cuando aún estaba en Galilea,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Él no está aquí! ¡Ha resucitado! Recuerden lo que les dijo en Galilea,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No está aquí. Resucitó. Acuérdense de lo que les dijo cuando todavía estaba en Galilea:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No está aquí, sino que fue resucitado. Recordad cómo os habló estando aún en Galilea,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos de cómo os anunció, cuando estaba todavía en Galilea,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No está aquí, mas ha resucitado. Acordaos de lo que os habló, cuando aún estaba en Galilea,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 24:6
19 Tagairtí Cros  

Porque de la manera que Jonás estuvo en el vientre del gran pez por tres días y tres noches, así el Hijo del hombre estará tres días y tres noches en el corazón de la tierra.


¶Desde aquel tiempo comenzó Jesús a manifestar a sus discípulos que le era necesario ir a Jerusalem, y padecer muchas cosas de los ancianos, y de los jefes de los sacerdotes, y de los escribas, y ser muerto, y al tercer día ser resucitado.


diciendo:  Señor, nos acordamos que aquel impostor dijo mientras vivía aún:  Después de tres días resucitaré.


No está aquí; pues ha resucitado, así como os dijo. Venid, ved el lugar donde yacía el Señor.


Pero él les dice: ¡No os asustéis! buscáis a Jesús, el Nazareno, el cual fué crucificado: ha resucitado; no está aquí; mirad el lugar donde le pusieron.


Y comenzó a enseñarles que era menester que el Hijo del hombre padeciese muchas cosas, y fuese desechado por los ancianos, y los jefes de los sacerdotes, y los escribas, y que fuese muerto, y que resucitase después de tres días.


los cuales decían: El Señor ha resucitado verdaderamente, y ha aparecido a Simón.


y estando ellas espantadas, y teniendo inclinados los rostros a tierra les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?


diciendo: Es menester que el Hijo del hombre padezca muchas cosas, y sea desechado por los ancianos y los jefes de los sacerdotes y los escribas, y sea muerto, y que resucite al tercer día.


Penetren estas palabras en vuestros oídos: porque el Hijo del hombre va a ser entregado en mano de los hombres.


a quien Dios resucitó, habiendo suelto los dolores de la muerte, por cuanto no era posible que fuese él sujetado por ella.


¶¿No os acordáis que cuando estaba todavía con vosotros, os decía estas cosas?