Y aconteció que mientras ellos seguían andando y hablando, he aquí un carro de fuego con caballos de fuego, que los separaron al uno del otro; y subió Elías en un torbellino al cielo.
Lucas 24:51 - Biblia Version Moderna (1929) Y sucedió que, mientras los bendecía, separóse de ellos, y fué llevado arriba al cielo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y aconteció que bendiciéndolos, se separó de ellos, y fue llevado arriba al cielo. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras los bendecía, los dejó y fue levantado al cielo. Biblia Católica (Latinoamericana) Y mientras los bendecía, se separó de ellos (y fue llevado al cielo. La Biblia Textual 3a Edicion Y sucedió que mientras los bendecía, se separó de ellos, y fue llevado arriba al cielo.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y mientras los bendecía, se apartó de ellos [y era llevado al cielo]. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció que bendiciéndolos, se separó de ellos y fue llevado arriba al cielo. |
Y aconteció que mientras ellos seguían andando y hablando, he aquí un carro de fuego con caballos de fuego, que los separaron al uno del otro; y subió Elías en un torbellino al cielo.
¶Así pues, el Señor Jesús, después de hablar con ellos, fué recibido arriba en el cielo, y se sentó a la diestra de Dios.
¶Y los condujo fuera de la ciudad hasta enfrente de Betania; y alzando las manos, los bendijo.
Dícele Jesús: No me toques; porque no he subido todavía al Padre: mas vé a mis discípulos, y diles: Subo a mi Padre y vuestro Padre, y a mi Dios y vuestro Dios.
Y habiendo dicho estas cosas, viéndole ellos, se fué elevando; y le recibió una nube, ocultándole de su vista.
El cual, siendo la refulgencia de su gloria, y la exacta expresión de su sustancia, y sustentando todas las cosas con la palabra de su poder, cuando hubo hecho la purificación de nuestros pecados, sentóse a la diestra de la Majestad en las alturas,
¶Teniendo pues un gran sumo sacerdote, que ha pasado al través de los cielos, Jesús, el Hijo de Dios, retengamos nuestra profesión.