Lucas 24:15 - Biblia Version Moderna (1929)

Y aconteció que, mientras ellos así hablaban y se preguntaban mutuamente, Jesús mismo se acercó, y caminaba con ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sucedió que mientras hablaban y discutían entre sí, Jesús mismo se acercó, y caminaba con ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras conversaban y hablaban, de pronto Jesús mismo se apareció y comenzó a caminar con ellos;

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mientras conversaban y discutían, Jesús en persona se les acercó y se puso a caminar con ellos,

La Biblia Textual 3a Edicion

Y sucedió que mientras ellos conversaban y discutían, Jesús mismo se acercó, y caminaba con ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y mientras conversaban y discurrían, se les acercó Jesús y caminaba a su lado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y sucedió que mientras conversaban y discutían entre sí, Jesús mismo se acercó y caminó con ellos.

Lucas 24:15 Tagairtí Cros

Mateo 16:7

Mas ellos discurrían entre sí, diciendo: Es porque no tomamos pan.

Mateo 18:20

Porque donde dos o tres se hallan reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.

Lucas 24:14

Y conversaban entre sí de todas estas cosas que habían sucedido.

Lucas 24:16

Mas los ojos de ellos estaban embargados, para que no le reconociesen.

Lucas 24:36

¶Y mientras que estaban hablando de estas cosas, él mismo se puso de pie en medio de ellos; y les dijo: Paz a vosotros.