Lucas 23:1 - Biblia Version Moderna (1929)

Y LEVANTÁNDOSE toda la muchedumbre de ellos, le llevaron ante Pilato.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Levantándose entonces toda la muchedumbre de ellos, llevaron a Jesús a Pilato.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces todo el Concilio llevó a Jesús ante Pilato, el gobernador romano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El Consejo en pleno se levantó y llevaron a Jesús ante Pilato.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y levantándose toda su asamblea, lo llevaron° a Pilato.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se levantó, pues, toda la asamblea en pleno, y lo llevaron ante Pilato.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Levantándose entonces toda la multitud de ellos, le llevaron a Pilato.

Lucas 23:1 Tagairtí Cros

Lucas 22:66

¶Y cuando fué de día, reunióse  la asamblea de los ancianos del pueblo, así de jefes de los sacerdotes como de escribas, y le trajeron ante su Sinedrio, diciendo:

Lucas 22:71

Y dijeron: ¿Qué más necesidad tenemos de testimonio porque nosotros mismos lo hemos oído de su propia boca?

Hechos 4:27

porque a la verdad se juntaron, en esta ciudad, contra tu santo siervo Jesús, a quien tú ungiste, Herodes, y Poncio Pilato, con los gentiles, y las tribus de Israel,