Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 22:5 - Biblia Version Moderna (1929)

Y ellos se alegraron, y convinieron en darle dinero.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ellos se alegraron, y convinieron en darle dinero.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ellos quedaron complacidos y prometieron darle dinero.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ellos se alegraron y acordaron darle una cantidad de dinero.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y se alegraron, y acordaron darle plata.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ellos se alegraron y convinieron en darle dinero.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y ellos se alegraron, y convinieron en darle dinero.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 22:5
11 Tagairtí Cros  

Y él fué, y trató con los jefes de los sacerdotes, y los capitanes del Templo, de cómo él le entregaría.


Y él se obligó; y buscaba ocasión oportuna para entregárselo, sin estar presente la multitud.


(Pues este hombre adquirió un campo con el premio de su iniquidad, y cayendo boca abajo, reventó por medio, y derramáronse todas sus entrañas.


Mas Pedro le dijo: Tu dinero perezca contigo, por cuanto has creído que con dinero se alcanza el don de Dios.


que, abandonando el camino recto, se han extraviado, siguiendo el camino de Balaam hijo de Beor, el cual amó la recompensa del mal hacer;


También en avaricia, con palabras engañosas, harán tráfico de vosotros; el juicio de los cuales ya de largo tiempo atrás no se tarda, y su destrucción no se duerme.


¡Ay de ellos! porque andan en el camino de Caín, y se lanzan inconsideradamente tras el error de Balaam, con esperanza de una sórdida recompensa, y perecen en la contradicción de Coré.