Como quien me hiere en los huesos, mis enemigos se mofan de mí, diciéndome todos los días: ¿dónde está tu Dios?
Lucas 2:35 - Biblia Version Moderna (1929) (a tu misma alma también traspasará una espada), a fin de que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 (y una espada traspasará tu misma alma), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones. Biblia Nueva Traducción Viviente Como resultado, saldrán a la luz los pensamientos más profundos de muchos corazones, y una espada atravesará tu propia alma». Biblia Católica (Latinoamericana) mientras a ti misma una espada te atravesará el alma. Por este medio, sin embargo, saldrán a la luz los pensamientos íntimos de los hombres. La Biblia Textual 3a Edicion (a tu misma alma también traspasará una espada), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y a ti una espada te atravesará el alma-, para que queden patentes los pensamientos de muchos corazones'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) (Y una espada traspasará también tu misma alma), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones. |
Como quien me hiere en los huesos, mis enemigos se mofan de mí, diciéndome todos los días: ¿dónde está tu Dios?
Y Simeón los bendijo; y a María su madre le dijo: He aquí que este niño es puesto para caída y levantamiento de muchos en Israel, y para blanco de contradicción,
¶Había también cierta profetiza, llamada Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser; era de grande edad, habiendo vivido con su marido siete años desde su doncellez;
¶Y estaban junto a la cruz de Jesús su madre, y la hermana de su madre, María mujer de Cleopas, y María Magdalena.
Pues es necesario que haya facciones entre vosotros, para que sean manifestados los que son aprobados.
Y te acordarás de todo el camino por donde te hizo andar Jehová tu Dios estos cuarenta años en el desierto a fin de humillarte y de probarte, para saber lo que había en tu corazón y si guardarías sus mandamientos o no.
De entre nosotros salieron, mas no eran de nosotros; porque si hubiesen sido de nosotros, hubieran permanecido con nosotros; empero salieron, para poner de manifiesto que no todos son de nosotros.