Lucas 19:36 - Biblia Version Moderna (1929)

Y caminando él así, tendían sus vestidos por el camino.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y a su paso tendían sus mantos por el camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

A medida que Jesús avanzaba, la multitud tendía sus prendas sobre el camino delante de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

La gente extendía sus mantos sobre el camino a medida que iba avanzando.

La Biblia Textual 3a Edicion

y mientras avanzaba, tendían sus mantos en el camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mientras él caminaba, la gente extendía sus mantos por el camino.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y yendo Él, tendían sus mantos por el camino.

Lucas 19:36 Tagairtí Cros

2 Reyes 9:13

Entonces ellos se dieron prisa, y tomando cada uno su vestido, los pusieron debajo de él, sobre el armazón de la escalera; y tocaron trompeta, diciendo: ¡Jehú es rey!

Mateo 21:8

Y la inmensa muchedumbre de gente tendían sus vestidos por el camino; y otros cortaron ramas de los árboles, y las tendían por el camino.

Lucas 19:35

Y trajéronle a Jesús: y habiendo  echado sus vestidos sobre el pollino, pusieron encima a Jesús.

Lucas 19:37

Y como iba ya acercándose a la bajada del Monte de los Olivos, toda la muchedumbre de los discípulos comenzaron a regocijarse y a alabar a Dios a gran voz, por todas las maravillas que habían visto;