Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 19:28 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Y dichas estas cosas, iba él delante, subiendo a Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Dicho esto, iba delante subiendo a Jerusalén.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después de contar esa historia, Jesús siguió rumbo a Jerusalén, caminando delante de sus discípulos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dicho esto, Jesús pasó adelante y emprendió la subida hacia Jerusalén.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y habiendo dicho esto, seguía adelante subiendo a Jerusalem.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando acabó de decir estas cosas, caminaba a la cabeza, subiendo a Jerusalén.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dicho esto, iba delante subiendo a Jerusalén.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 19:28
9 Tagairtí Cros  

Jesús respondiendo, dijo: Cierto hombre iba bajando de Jerusalem a Jericó, y cayó en manos de ladrones; los cuales le quitaron hasta la ropa, y habiéndole cubierto de heridas, se fueron, dejándole medio muerto.


Empero yo tengo un bautismo de que he de ser bautizado; ¡y cómo me angustio hasta que se cumpla!


¶Y Jesús, tomando aparte a los doce, les dijo: He aquí que vamos subiendo a Jerusalem, y serán cumplidas todas las cosas escritas por los profetas acerca del Hijo del hombre.


¶Y aconteció que cuando se iba cumpliendo el tiempo en que él había de ser recibido arriba, él afirmó su rostro resueltamente para ir a Jerusalem.


Jesús, por tanto, dijo a Pedro: Mete tu espada en la vaina; la copa que me ha dado mi Padre, ¿acaso no la he de beber?


mirando a Jesús, autor y consumador de nuestra fe, el cual por el gozo que fué puesto delante de él, soportó la cruz, despreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra de Dios.


HABIENDO pues Cristo padecido en la carne, armaos vosotros también del mismo pensamiento (que Aquel que padeció en la carne, no tiene ya que ver con el pecado),