Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 19:25 - Biblia Version Moderna (1929)

(y ellos dijeron: ¡Señor, ya tiene diez minas!)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ellos le dijeron: Señor, tiene diez minas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»“Pero amo —le dijeron—, él ya tiene cinco kilos”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero, señor, le contestaron, ya tiene diez monedas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y le dijeron: ¡Señor, ya tiene diez minas!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ellos le dijeron: 'Señor, que ya tiene diez minas'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y ellos le dijeron: Señor, tiene diez minas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 19:25
5 Tagairtí Cros  

Y aun esto fué poco a tus ojos, Jehová Señor; pues que has hablado de la casa de tu siervo hasta en tiempos muy remotos; y ¿es ésta la usanza del hombre, oh Señor Jehová?


Y habiéndole llamado, le dijo ¿Qué es esto que oigo decir de ti? da cuenta de tu mayordomía; porque ya no podrás ser mayordomo.


Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas:


porque os digo, que a todo aquel que tiene, le será dado; mas al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.