Lucas 19:24 - Biblia Version Moderna (1929)

Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas:

Tuilleadh leaganacha

Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.

»Luego, dirigiéndose a los otros que estaban cerca, el rey ordenó: “Quiten el dinero de este siervo y dénselo al que tiene cinco kilos”.

Y dijo el rey a los presentes: 'Quítenle la moneda y dénsela al que tiene diez.

Y a los presentes les dijo: ¡Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas!

Y mandó a los que estaban presentes: 'Quitadle la mina y dádsela al que ya tiene las diez'.

Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene diez minas.

Pero Dios le dijo: ¡Insensato! esta noche tu alma te será demandada; y lo que has prevenido ¿de quién será?

Y habiéndole llamado, le dijo ¿Qué es esto que oigo decir de ti? da cuenta de tu mayordomía; porque ya no podrás ser mayordomo.

Y habiendo llamado diez siervos de los suyos, les dió diez minas, y les dijo: Negociad con esto hasta que yo venga.

¿por qué, pues, no diste mi dinero al banco, para que en viniendo yo, lo demandara con el logro?

(y ellos dijeron: ¡Señor, ya tiene diez minas!)

Naisc urraithe