Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 19:20 - Biblia Version Moderna (1929)

Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañuelo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vino otro, diciendo: Señor, aquí está tu mina, la cual he tenido guardada en un pañuelo;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Pero el tercer siervo trajo solo la suma original y dijo: “Amo, escondí su dinero para protegerlo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Llegó el tercero y dijo: 'Señor, aquí tienes tu moneda. La he guardado envuelta en un pañuelo'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el otro llegó, diciendo: Señor, aquí está tu mina, que tenía guardada en un pañuelo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Llegó luego el otro, que dijo: 'Señor, aquí está tu mina, que tenía guardada en un pañuelo;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañuelo;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 19:20
10 Tagairtí Cros  

Pero llegándose también el que había recibido un solo talento, dijo:  Señor, yo te conocía que eres hombre exigente, que siegas donde no sembraste, y recoges donde no esparciste;


Y habiendo llamado diez siervos de los suyos, les dió diez minas, y les dijo: Negociad con esto hasta que yo venga.


Y dijo asimismo a éste: Sé tú también sobre cinco ciudades.


Porque tuve miedo de ti, por cuanto eres un hombre austero; tomas lo que no depositaste, y siegas lo que no sembraste.


Y ahora mismo el hacha está puesta a la raíz de los árboles; todo árbol, pues, que no da buen fruto es cortado y echado en el fuego.


¶¿Y por qué me decís: ¡Señor! ¡Señor! y no hacéis lo que yo digo?


Y aquel que había estado muerto salió, atadas las manos y los pies con vendas, y envuelto el rostro en un sudario. Les dice Jesús: ¡Desatadle, y dejadle ir!


y el sudario, que estaba sobre su cabeza, no echado con los lienzos, sino doblado en cierto lugar aparte.


Al que sabe, pues, hacer lo que es bueno, y no lo hace, le es pecado.