y vino y habitó en una ciudad llamada Nazaret; por manera que se cumpliera lo dicho por los profetas: Será llamado Nazareno.
Lucas 18:37 - Biblia Version Moderna (1929) Y le dijeron que Jesús de Nazaret iba pasando. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y le dijeron que pasaba Jesús nazareno. Biblia Nueva Traducción Viviente Le dijeron que Jesús de Nazaret pasaba por allí. Biblia Católica (Latinoamericana) y le dieron la noticia: '¡Es Jesús, el nazoreo, que pasa por aquí!' La Biblia Textual 3a Edicion Y le informaron: Está pasando Jesús el nazareno. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le contestaron que estaba pasando por allí Jesús de Nazaret. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y le dijeron que pasaba Jesús de Nazaret. |
y vino y habitó en una ciudad llamada Nazaret; por manera que se cumpliera lo dicho por los profetas: Será llamado Nazareno.
Y cuando oyó el tropel de la gente que pasaba, preguntó qué era aquello.
El entonces clamó, diciendo: ¡Jesús, Hijo de David, ten piedad de mí!
Y descendiendo con ellos, vino a Nazaret; y les estaba sujeto. Y su madre guardaba todos estos dichos suyos en su corazón.
Felipe halla a Natanael, y le dice: Hemos hallado a aquél de quien escribió Moisés en la ley, y los Profetas, a Jesús de Nazaret, hijo de José.
Y escribió Pilato un título, y lo puso sobre la cruz; y era el escrito: JESÚS EL NAZARENO, REY DE LOS JUDÏOS.
¶¡Varones de Israel, escuchad estas palabras! Jesús Nazareno, varón acreditado para vosotros, de parte del mismo Dios, por obras poderosas, y maravillas, y señales que hizo Dios por él en medio de vosotros (como vosotros mismos lo sabéis),
sea notorio a todos vosotros, y a todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo el Nazareno, a quien vosotros crucificasteis, a quien Dios resucitó de entre los muertos, y por la virtud de él mismo, éste se presenta aquí delante de vosotros sano.
(porque dice: En tiempo acepto te he escuchado, y en día de salvación te he ayudado: ¡he aquí ahora es el tiempo acepto! ¡he aquí ahora es el día de salvación!)