Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 18:10 - Biblia Version Moderna (1929)

Dos hombres subieron al Templo a orar; el uno era fariseo, y el otro publicano.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Dos hombres subieron al templo a orar: uno era fariseo, y el otro publicano.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Dos hombres fueron al templo a orar. Uno era fariseo, y el otro era un despreciado cobrador de impuestos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dos hombres subieron al Templo a orar. Uno era fariseo y el otro publicano.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Dos hombres subieron al templo a orar: el uno fariseo y el otro publicano.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Dos hombres subieron al templo para orar: el uno era fariseo y el otro publicano.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dos hombres subieron al templo a orar; uno era fariseo, y el otro publicano.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 18:10
13 Tagairtí Cros  

y la provisión de su mesa, y cómo se sentaban sus siervos, y la asistencia de sus ministros y sus trajes, y sus coperos, y la subida por donde él pasaba a la Casa de Jehová, no quedó en ella más aliento;


Oye pues la súplica de tu siervo y de tu pueblo Israel, cuando oraren en este lugar: sí, oye tú desde el lugar de tu morada, el cielo; y cuando oyes, perdona.


Vuelve, y di a Ezequías, caudillo de mi pueblo: Así dice Jehová, el Dios de David tu padre: He oído tu oración, he visto tus lágrimas; he aquí que te voy a sanar: al tercer día subirás a la Casa de Jehová.


Y Ezequías había dicho a Isaías: ¿Qué señal me darás de que Jehová me va a sanar, y de que al tercer día subiré á la Casa de Jehová?


Felipe y Bartolomé, Tomás y Mateo el publicano, Santiago hijo de Alfeo, y Tadeo;


diciéndoles: Está escrito: Mi Casa será Casa de Oración: pero vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.


los cuales tienen conocimiento desde muy atrás (si quieren dar testimonio), que según la más estrecha secta de nuestra religión, yo vivía fariseo.


PEDRO y Juan subían un día al Templo, a la hora de la oración, que era la de nona.


Circuncidado al octavo día; del linaje de Israel; de la tribu de Benjamín; hebreo de hebreos; tocante a la ley, fariseo;