Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 16:29 - Biblia Version Moderna (1929)

Mas Abraham dijo: Tienen a Moisés y a los Profetas; oigan a ellos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Abraham le dijo: A Moisés y a los profetas tienen; óiganlos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Abraham le dijo: “Moisés y los profetas ya les advirtieron. Tus hermanos pueden leer lo que ellos escribieron”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Abrahán le contestó: 'Tienen a Moisés y a los profetas: que los escuchen.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Abraham dice: A Moisés y a los profetas tienen: ¡Óiganlos!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero Abrahán le replica: 'Ya tienen a Moisés y a los profetas: que los escuchen'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Abraham le dijo: A Moisés y a los profetas tienen; que los oigan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 16:29
13 Tagairtí Cros  

¶Inquirid en el Libro de Jehová, y leed: ninguno de éstos ha faltado, ninguna echa menos a su compañero; porque mía es la boca que lo ha mandado, y el Espíritu de Jehová es el que los ha congregado.


¡A la ley y al testimonio! si no hablaren conforme a esta palabra, son aquellos, para quienes no ha amanecido.


Así dice Jehová: Deteneos en medio de los caminos, y mirad; y preguntad cuáles sean las sendas antiguas, y dónde está el camino bueno; y andad en él; y hallaréis descanso para vuestras almas. Mas ellos dijeron: ¡No andaremos en él!


La Ley y los Profetas llegaron hasta Juan, desde entonces el reino de Dios es predicado, y cada uno entra en él con violencia.


Y comenzando desde Moisés y todos los Profetas, les iba interpretando en todas las Escrituras las cosas referentes a él mismo.


Y le fué dado el libro del profeta Isaías; y habiendo desarrollado el libro, halló el lugar donde estaba escrito:


Porque Moisés, desde siglos antiguos, tiene en cada ciudad quienes lo prediquen, siendo leído cada sábado en las sinagogas.


¶Decidme, los que deseáis estar bajo sistema de ley, ¿no oís la ley?