Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 15:1 - Biblia Version Moderna (1929)

MAS todos los publicanos y los pecadores se le iban acercando, para oírle.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Se acercaban a Jesús todos los publicanos y pecadores para oírle,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los cobradores de impuestos y otros pecadores de mala fama a menudo venían a escuchar las enseñanzas de Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los publicanos y pecadores se acercaban a Jesús para escucharle.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Todos los publicanos y los pecadores se acercaban a Él para oírlo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se acercaban a él, para escucharlo, todos los publicanos y pecadores.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y se acercaban a Él todos los publicanos y pecadores para oírle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 15:1
9 Tagairtí Cros  

Asimismo, cuando el malo se convierte de su maldad que ha hecho, y obra según el derecho y la justicia, él conseguirá la vida de su alma.


Porque si amáis a los que os aman, ¿qué galardón habéis de tener?  ¿No hacen también lo mismo los publicanos?


Y he aquí que hay postreros que serán primeros, y hay primeros que serán postreros.


Y todo el pueblo y los publicanos, al oír esto, justificaron a Dios, habiendo sido bautizados con el bautismo de Juan.


La ley entró además para que abundase el pecado; mas donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia:


Fiel es este dicho, y digno de ser recibido de todos, que Cristo Jesús  vino al mundo para salvar a los pecadores; de los cuales yo soy el primero.