Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 14:27 - Biblia Version Moderna (1929)

Y el que no carga con su cruz y sigue en pos de mí, no puede ser mi discípulo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y el que no lleva su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Además, si no cargas tu propia cruz y me sigues, no puedes ser mi discípulo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que no carga con su propia cruz para seguirme luego, no puede ser discípulo mío.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cualquiera que no carga su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien no lleva su cruz y viene tras de mí no puede ser mi discípulo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cualquiera que no trae su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 14:27
12 Tagairtí Cros  

y el que no toma su cruz sigue en pos de mí, no es digno de mí.


pero no tiene raíz en sí, sino que dura poco; y así, al levantarse aflicción o persecución por causa de la palabra, en el acto tropieza.


Jesús entonces, mirándole, le amó; y le dijo: Una cosa te falta: Vé, vende cuanto tienes, y dalo a los pobres; y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.


Y obligaron a uno que iba pasando, Simón cirineo, padre de Alejandro y de Rufo, que venía del campo, a que cargase la cruz de Jesús.


Porque ¿cuál de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula el gasto, a ver si tiene con qué acabarla?


Y él, llevando la cruz, salió a un lugar llamado de la Calavera, que se dice en hebreo, Gólgota;


confirmando las almas de los discípulos, y exhortándolos a que permaneciesen firmes en la fe, y enseñándoles que es necesario que por medio de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios.


Por causa de lo cual también padezco estas cosas; sin embargo, no me avergüenzo; porque yo sé a quien he creído, y estoy seguro que él es poderoso para guardar mi depósito hasta aquel día.


Sí, y todos los que quieran vivir piadosamente en Cristo Jesús, padecerán persecución.