Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 12:35 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Estén vestidos, listos para servir y mantengan las lámparas encendidas,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tengan puesta la ropa de trabajo y sus lámparas encendidas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas,°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tened bien ceñida la cintura y encendidas las lámparas;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 12:35
11 Tagairtí Cros  

Y la mano de Jehová estuvo sobre Elías, de modo que ciñéndose los lomos, corrió delante de Acab hasta llegar a Jezreel.


Ciñe de fortaleza sus lomos, y robustece sus brazos.


Y la justicia será ceñidor de sus lomos, y la fidelidad ceñidor de sus riñones.


No hay cansado ni hay quien tropiece entre ellos; ninguno dormita ni duerme; no se desata el cinto de sus lomos, ni se rompe la correa de su calzado.


ENTONCESel reino de los cielos será semejante a diez vírgenes, que tomaron sus lámparas, y salieron a recibir al esposo.


Así resplandezca vuestra luz delante de los hombres; de modo que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.


y sed vosotros mismos como hombres que aguardan a su señor, cuando haya de volver de las bodas; a fin de que cuando venga y llame, le abran al instante.


Estad pues firmes, teniendo los lomos ceñidos de la verdad, y habiéndoos vestido de la coraza de la justicia,


para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin tacha, en medio de una generación torcida y perversa, entre quienes resplandecéis, como lumbreras celestiales, en el mundo,


¶Por lo cual, ceñid los lomos de vuestro ánimo, sed sobrios, y tened vuestra esperanza puesta completamente en la gracia que os ha de ser traída al tiempo de la manifestación de Jesucristo;