Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 11:28 - Biblia Version Moderna (1929)

Mas él dijo: Antes, bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús respondió: «Pero aún más bendito es todo el que escucha la palabra de Dios y la pone en práctica».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús replicó: '¡Felices, pues, los que escuchan la palabra de Dios y la observan!'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Él respondió: Antes bien, bienaventurados los que oyen la palabra de Dios y la obedecen.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él contestó: 'Bienaventurados más bien los que escuchan la palabra de Dios y la guardan'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 11:28
16 Tagairtí Cros  

¡ALELUYA! ¡Dichoso el hombre que teme a Jehová, que se deleita mucho en sus mandamientos!


BIENAVENTURADO todo aquel que teme a Jehová, que anda en sus caminos.


El que guarda el mandamiento guarda su alma; mas aquel que se descuida de su camino morirá.


¡Ahora pues, oh hijos, escuchadme! porque Felices son los que guardan mis caminos.


Mas él respondiendo, les dijo: Mi madre y mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios, y la hacen.


Si sabéis estas cosas, bienaventurados sois si las hacéis.


Bienaventurado el que lee y los que oyen las palabras de la profecía, y guardan las cosas que en ella están escritas; porque el tiempo está cerca.


Bienaventurados aquellos que lavan sus ropas, para que tengan derecho de llegar al árbol de la vida, y que puedan entrar por las puertas en la ciudad.