Dios está en medio de ella, no será movida; Dios la ayudará al rayar la mañana.
Lucas 1:54 - Biblia Version Moderna (1929) Ha auxiliado a Israel su siervo, teniendo en memoria la misericordia prometida Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Socorrió a Israel su siervo, Acordándose de la misericordia Biblia Nueva Traducción Viviente Ayudó a su siervo Israel y no se olvidó de ser misericordioso. Biblia Católica (Latinoamericana) Socorrió a Israel, su siervo,
se acordó de su misericordia, La Biblia Textual 3a Edicion Acudió en ayuda de Israel su siervo, Para recordar su misericordia Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tomó bajo su amparo a su siervo Israel, acordándose de su misericordia, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Socorrió a Israel su siervo, acordándose de su misericordia; |
Dios está en medio de ella, no será movida; Dios la ayudará al rayar la mañana.
Hase acordado de su misericordia y su verdad, para con la casa de Israel: todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios.
¡Acuérdate de estas cosas, oh Jacob, e Israel; porque tú eres mi siervo! te he formado, mi siervo eres tú; ¡oh Israel, tú no serás olvidado de mí!
¿No es Efraim para mí un hijo querido? ¿no es un niño en quien yo me deleito? pues aun cuando hablo contra él, me acuerdo de él con ternura todavía; por tanto mis entrañas se conmueven por él; ciertamente tendré compasión de él, dice Jehová.
Desde lejos Jehová me apareció, y dijo: Con amor eterno te he amado, por tanto te he extendido mi misericordia.
Cumplirás la verdad prometida a Jacob, la misericordia pactada con Abraham; la cual juraste a nuestros padres desde los días de la antigüedad.
A los hambrientos los llena de bienes, y a los ricos los envía con las manos vacías.
(según habló a nuestros padres) a Abraham y a su simiente para siempre.