Y si el votante quisiere redimirla, añada la quinta parte de ella sobre tu valuación.
Levítico 27:14 - Biblia Version Moderna (1929) ¶Asimismo cuando alguno santificare su casa, para que sea santa a Jehová, la avaluará el sacerdote, sea buena o mala; conforme la avaluare el sacerdote, así quedará. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Cuando alguno dedicare su casa consagrándola a Jehová, la valorará el sacerdote, sea buena o sea mala; según la valorare el sacerdote, así quedará. Biblia Nueva Traducción Viviente »Si alguien dedica una casa al Señor, el sacerdote irá para valorarla. El cálculo del sacerdote será definitivo, ya sea alto o bajo. Biblia Católica (Latinoamericana) Si uno consagra su casa como cosa santa a Yavé, el sacerdote le pondrá precio. Según lo que él diga, así será. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando alguno haga consagrar su casa dedicándola a YHVH, el sacerdote la valorará, en bien como en mal. Según la valore el sacerdote, así quedará. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si un hombre consagra su casa a Yahveh como cosa sagrada, el sacerdote la valorará, según que sea buena o mala, y habrá que atenerse a la estimación del sacerdote. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando alguno santificare su casa consagrándola a Jehová, la apreciará el sacerdote, sea buena o sea mala: según la apreciare el sacerdote, así quedará. |
Y si el votante quisiere redimirla, añada la quinta parte de ella sobre tu valuación.
Y si el que la santificó quisiere redimir su casa, añada la quinta parte del dinero de tu valuación sobre ella, y será suya.
Si desde el año mismo del jubileo santificare su campo, conforme a tu valuación quedará.
Mas si santificare su campo después del jubileo, el sacerdote hará el cómputo del dinero a razón de los años que quedaren hasta el año del jubileo; y se rebajará de tu avalúo la parte correspondiente.
sino que el campo, cuando saliere en el jubileo, será santo a Jehová, como campo apartado irrevocablemente para Jehová; la posesión de él será del sacerdote.
Toda cosa apartada irrevocablemente para Jehová en Israel, será tuya.