Los atalayas de Israel son ciegos todos ellos; nada saben; todos ellos son perros mudos; no pueden ladrar; soñadores, echados en tierra, amantes del sueño.
Levítico 21:18 - Biblia Version Moderna (1929) porque ningún hombre en quien hubiere defecto se ha de llegar a mi altar: ni el hombre ciego, o cojo, o que tuviere nariz aplastada o cosa supérflua, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque ningún varón en el cual haya defecto se acercará; varón ciego, o cojo, o mutilado, o sobrado, Biblia Nueva Traducción Viviente Nadie que tenga un defecto será apto, ya sea ciego, cojo, desfigurado, deforme, Biblia Católica (Latinoamericana) Ningún varón que tenga un defecto presentará las ofrendas: ya sea ciego o cojo, desfigurado o desproporcionado, La Biblia Textual 3a Edicion Porque ningún varón que tenga en sí algún defecto se acercará, sea ciego, o cojo, o mutilado, o deformado, Biblia Serafín de Ausejo 1975 No se acercará ningún hombre que tenga un defecto, que sea ciego o cojo, mutilado o deforme; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque ningún varón en el cual hubiere defecto se acercará; varón ciego, o cojo, o falto, o sobrado, |
Los atalayas de Israel son ciegos todos ellos; nada saben; todos ellos son perros mudos; no pueden ladrar; soñadores, echados en tierra, amantes del sueño.
¡Insensatos y ciegos! ¿cuál pues es mayor, la ofrenda, o el altar que santifica la ofrenda?
Debe además tener buen testimonio de los de afuera, no sea que caiga en vituperio y en lazo del diablo.
¶Porque hay muchos turbulentos, vanos palabreros e impostores, especialmente los de la circuncisión,
Porque el obispo ha de ser sin reproche, como que es administrador de Dios; no soberbio, no colérico, no rencilloso, no peleador, no codicioso de torpe ganancia;