E hicieron beber vino a su padre aquella noche; y entró la mayor y acostóse con su padre. Y él no supo cuando ella se acostó ni cuando se levantó.
Levítico 18:6 - Biblia Version Moderna (1929) ¶No se llegue ninguno de vosotros a cualquiera que sea su pariente cercano, para descubrir su desnudez. Yo Jehová. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Ningún varón se llegue a parienta próxima alguna, para descubrir su desnudez. Yo Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente »Nunca deberán tener relaciones sexuales con un pariente cercano, porque yo soy el Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Ninguno de ustedes se acercará a una pariente directa para tener relaciones con ella: ¡Yo soy Yavé! La Biblia Textual 3a Edicion Ningún varón se acercará a parienta próxima para descubrir su desnudez. Yo, YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ninguno de vosotros se acercará a un pariente para descubrir su desnudez. Yo, Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ninguno de vosotros se acercará a su parienta cercana para descubrir su desnudez: Yo soy Jehová. |
E hicieron beber vino a su padre aquella noche; y entró la mayor y acostóse con su padre. Y él no supo cuando ella se acostó ni cuando se levantó.
Han descubierto la desnudez del padre en ti; humillan la mujer en la inmundicia de su impureza, en ti.
En tanto que uno comete abominación con la mujer de su prójimo, otro amancilla con execrable lascivia a su nuera, y otro humilla a su hermana, la hija de su mismo padre, en ti.
Por tanto guardaréis mis estatutos y mis preceptos; en los cuales vivirá el hombre que los hiciere. Yo Jehová.
salvo por algún pariente muy cercano, como su madre, o su padre, o su hijo, o su hija, o su hermano:
sino antes, que les escribamos que se abstengan de las contaminaciones de los ídolos, y de la fornicación, y de lo ahogado, y de la sangre.