Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 18:23 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Ni con ninguna bestia te ayuntarás, contaminándote con ella; es profanación detestable. Ni la mujer se pondrá delante de bestia para ayuntarse con ella: es una prostitución nefanda.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ni con ningún animal tendrás ayuntamiento amancillándote con él, ni mujer alguna se pondrá delante de animal para ayuntarse con él; es perversión.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Un hombre no debe contaminarse a sí mismo al tener sexo con un animal. Tampoco una mujer se ofrecerá a un animal macho a fin de tener relaciones sexuales. Eso es un acto perverso.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No te acostarás con un animal: la mancha te quedaría. Tampoco la mujer se dejará cubrir por un animal: esto es una cosa abominable.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No te ayuntarás con ningún animal, contaminándote con él, ni mujer alguna se pondrá ante animal para ayuntarse con él. Es perversión.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No te unirás con una bestia, manchándote con ella; ni una mujer se ofrecerá a una bestia para unirse con ella. Sería una infamia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ni con ningún animal tendrás ayuntamiento amancillándote con él; ni mujer alguna se pondrá delante de animal para ayuntarse con él; es depravación.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 18:23
5 Tagairtí Cros  

¶A la hechicera no le permitirás vivir.


¶Todo aquel que se ayuntare con bestia, será muerto irremisiblemente.


Asimismo respecto del hombre que se acostare con su nuera; ambos a dos serán muertos: detestable profanación han cometido; recaiga su sangre sobre ellos.


¡Maldito aquel que se echare con cualquiera bestia! Y dirá todo el pueblo: ¡Amén!