Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 18:20 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Ni tendrás ayuntamiento carnal con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Además, no tendrás acto carnal con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»No te contamines a ti mismo al tener relaciones sexuales con la esposa de tu vecino.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No te acostarás con la mujer de tu prójimo, pues es una maldad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No tendrás acto carnal° con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No te unirás carnalmente a la mujer de tu prójimo, pues quedarías contaminado.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Además, no tendrás acto carnal con la esposa de tu prójimo, contaminándote con ella.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 18:20
17 Tagairtí Cros  

Mas cuando hubo pasado el luto, envió David y la recogió en su casa; y ella fué su mujer, y parióle un hijo. Empero esto que había hecho David fué malo a los ojos de Jehová.


No codicies en tu corazón su hermosura, ni dejes que ella te prenda con sus párpados;


cuando no ha comido sobre los montes, y no ha alzado sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, ni ha amancillado la mujer de su prójimo, ni se ha acercado a mujer durante su impureza;


Asimismo respecto del hombre que cometiere adulterio con la mujer de otro, repito, de aquel que cometiere adulterio con la mujer de su prójimo; serán muertos irremisiblemente tanto el adúltero como la adúltera.


Y yo me acercaré a vosotros para juicio; y seré veloz testigo contra los hechiceros, y contra los adúlteros, y contra los que juran en falso, y contra los que defraudan al jornalero de su salario, y oprimen a la viuda y al huérfano, y apartan al extranjero de su derecho; y no me temen a mí, dice Jehová de los Ejércitos.


y otro hombre tuviere ayuntamiento carnal con ella, y esto fuere encubierto al conocimiento de su marido, y la cosa quedare oculta, (porque cuando se amancilló no hubo testigo contra ella, ni fué sorprendida en el acto;)


tú que dices que no se debe cometer adulterio, ¿cometes adulterio? tú que aborreces los ídolos, ¿robas los templos?


¿Acaso no sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No os engañéis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los sodomitas,


Y manifiestas son las obras de la carne, que son: Adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia,


¶Cuando fuere hallado un hombre acostado con una mujer casada con marido, entrambos morirán; el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer también: así exterminarás el mal de en medio de Israel.


Mas si el hombre hallare a la joven desposada en el campo, y le hiciere fuerza aquel hombre, acostándose con ella, entonces morirá sólo el hombre que se acostó con ella;


¶Honroso sea el matrimonio entre todos, y sea el lecho conyugal sin mancilla; porque a los fornicarios de una parte, y a los adúlteros de otra, Dios los juzgará.