Al que en nuestro abatimiento se acordó de nosotros; porque para siempre es su misericordia:
Levítico 14:32 - Biblia Version Moderna (1929) Esta es la ley en cuanto al que tiene llaga de lepra, cuyos recursos no alcanzan a más para su purificación. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Esta es la ley para el que hubiere tenido plaga de lepra, y no tuviere más para su purificación. Biblia Nueva Traducción Viviente Estas son las instrucciones para la purificación de los que se han recuperado de una enfermedad grave de la piel, pero no les alcanza para llevar las ofrendas que se requieren normalmente para la ceremonia de purificación». Biblia Católica (Latinoamericana) Esta es la ley de purificación para el leproso de escasos recursos. La Biblia Textual 3a Edicion Esta es la ley para el que haya tenido llaga de lepra y que su mano no alcance a tanto para su purificación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ésta es la ley para el que tiene llaga de lepra, pero no dispone de medios para procurarse lo prescrito para la purificación'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Esta es la ley del que hubiere tenido plaga de lepra, cuya mano no alcanzare lo prescrito para su purificación. |
Al que en nuestro abatimiento se acordó de nosotros; porque para siempre es su misericordia:
Cuando algún hombre tuviere en la piel de su carne hinchazón, escama o mancha lustrosa, que hubiere venido a ser llaga de lepra en la piel de su carne, será llevado a Aarón, sumo sacerdote, o a uno de sus hijos, los sacerdotes:
¶Esta es la ley de la lepra del vestido, de lana o de lino, (ora sea de la urdimbre ora de la trama), o de cualquier ajuar de pieles; para declararlo limpio, o para declararlo inmundo.
Y el día octavo tomará dos corderos sin tacha, y una cordera del primer año sin tacha, y una ofrenda vegetal de tres décimas de un efa de flor de harina mezclada con aceite, y un log de aceite.
Esta será la ley tocante al leproso, en el día de su purificación: Será llevado al sacerdote.
¶Mas si fuere pobre, y sus recursos no alcanzaren a tanto, tome un cordero para ofrenda por la culpa, como ofrenda mecida, para hacer expiación por él, y la décima parte de un efa de flor de harina mezclada con aceite, para ofrenda vegetal, y un log de aceite,
(sí, a que alcanzaren sus recursos), la una para ofrenda por el pecado, y la otra para holocausto, además de la ofrenda vegetal. Así el sacerdote hará expiación por aquel que se purifica, delante de Jehová.
los ciegos reciben la vista, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres es predicado el evangelio;