Y enseñarán a mi pueblo a hacer distinción entre lo santo y lo común, y los harán discernir entre lo inmundo y lo limpio.
Levítico 13:50 - Biblia Version Moderna (1929) El sacerdote pues mirará la llaga, y hará encerrar la cosa llagada por siete días. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y el sacerdote mirará la plaga, y encerrará la cosa plagada por siete días. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de haber examinado la parte afectada, el sacerdote pondrá el artículo en cuarentena por siete días. Biblia Católica (Latinoamericana) El sacerdote examinará la mancha y encerrará el objeto manchado durante siete días. La Biblia Textual 3a Edicion El sacerdote observará la infección y hará aislar lo infectado durante siete días. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éste la examinará y aislará el objeto por siete días. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el sacerdote mirará la plaga, y encerrará la cosa plagada por siete días. |
Y enseñarán a mi pueblo a hacer distinción entre lo santo y lo común, y los harán discernir entre lo inmundo y lo limpio.
¶Mas si la mancha lustrosa fuere blanca en la piel de su carne, y pareciere no estar más hundida que la piel, ni el pelo se hubiese vuelto blanco, el sacerdote hará encerrar al llagado por siete días.
entonces si la llaga es verdosa o rojiza en el vestido, o en la piel, (ora esté en la urdimbre ora en la trama), o en cualquier ajuar de pieles, llaga de lepra es, y será mostrada alsacerdote.
Y mirará la cosa llagada al séptimo día; y si hubiere cundido la llaga en el vestido, (ora sea en la urdimbre ora en la trama), o en piel, o en cualquiera obra que se hace de pieles, lepra roedora es la tal llaga: el objeto es inmundo.
el sacerdote saldrá fuera de la casa hasta la entrada de ella; y hará cerrar la casa por siete días.