Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 12:3 - Biblia Version Moderna (1929)

Y al octavo día será circuncidado el niño en la carne de su prepucio:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y al octavo día se circuncidará al niño.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al octavo día, circunciden el prepucio del niño.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El niño será circuncidado en su carne al octavo día,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y al octavo día será circuncidada la carne del prepucio de su hijo.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El día octavo será circuncidada la carne del prepucio del niño,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y al octavo día se circuncidará la carne del prepucio del niño.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 12:3
15 Tagairtí Cros  

De igual manera harás con tus vacadas y con tus rebaños. Siete días estará la cría con su madre, mas al octavo día me la darás.


mas ella permanecerá treinta y tres días purificándose de sus sangres. Ninguna cosa santa debe ella tocar, ni ha de ir al Santuario, hasta cumplirse los días de su purificación.


Y lo mismo será su inmundicia a causa de su flujo, ya sea que su carne mane a causa de su flujo, ya sea que esté obstruída su carne a causa de su flujo: de cualquier modo, su inmundicia es.


Y aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le llamaban, según el nombre de su padre, Zacarías.


¶Y cuando se cumplieron los ocho días para circuncidarle, fué llamado JESÚS; nombre que le puso el ángel antes que fuese concebido en el seno de su madre.


Y CIERTOS hombres que habían descendido desde Judea, enseñaron a los hermanos, diciendo: A menos que seáis circuncidados, conforme a la institución de Moisés, no podéis ser salvos.


¶Mas sabemos que cuanto dice la ley, ella lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca enmudezca, y el mundo todo se tenga por reo delante de Dios.


Esto pues es lo que digo: Que un pacto, confirmado de antemano por Dios, la ley, que vino cuatrocientos treinta años más tarde, no puede anularlo, de manera que haga sin efecto la promesa.


Y testifico otra vez a todo hombre que recibe la circuncisión, que queda obligado a guardar toda la ley.


Y Jehová tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tu simiente, para que ames a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas.


Circuncidado al octavo día; del linaje de Israel; de la tribu de Benjamín; hebreo de hebreos; tocante a la ley, fariseo;


en el cual también fuisteis circuncidados con una circuncisión hecha sin mano, desvistiéndoos enteramente del cuerpo de la carne, por medio de la circuncisión de Cristo;