Levítico 11:4 - Biblia Version Moderna (1929)

Estos empero no comeréis entre los que rumian, o entre aquellos que tienen la uña partida: El camello, pues aunque rumia, no tiene la pata dividida en dos uñas: será inmundo para vosotros.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero de los que rumian o que tienen pezuña, no comeréis estos: el camello, porque rumia pero no tiene pezuña hendida, lo tendréis por inmundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, no puedes comer los siguientes animales que tienen las pezuñas partidas o que rumian, pero no ambas cosas. El camello rumia, pero no tiene pezuñas partidas, así que es ceremonialmente impuro para ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero no comerán el camello que rumia y no tiene dividida la pezuña, sino que será para ustedes impuro.

La Biblia Textual 3a Edicion

Sin embargo, de los que rumian o tienen pezuña hendida, no comeréis éstos: el camello, porque rumia, pero no tiene pezuña hendida, será inmundo para vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pero no comeréis de los que sólo rumian o sólo tienen pezuña hendida. El camello, que rumia, pero no tiene pezuña hendida, será impuro para vosotros;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña; el camello, porque rumia, pero no tiene pezuña hendida, habéis de tenerlo por inmundo.

Levítico 11:4 Tagairtí Cros

Levítico 11:2

Hablad a los hijos de Israel, diciendo: Estos son los animales que podréis comer, de entre todos los animales que hay sobre la tierra:

Levítico 11:3

Todo aquel que es de pezuña (que tiene dividida la pata en dos uñas) y que rumia, entre los animales, ese podréis comer.

Levítico 11:5

Y el damán, porque rumia, mas no tiene la pata dividida: será inmundo para vosotros.

Hechos 10:14

A lo que dijo Pedro: De ninguna manera Señor; porque nunca he comido cosa común o inmunda.