Jueces 3:2 - Biblia Version Moderna (1929)

al menos para que las generaciones venideras de los hijos de Israel tuviesen experiencia  de ella, para que se les enseñara la guerra; siquiera a aquellos que antes no tenían experiencia de ella:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

solamente para que el linaje de los hijos de Israel conociese la guerra, para que la enseñasen a los que antes no la habían conocido:

Biblia Nueva Traducción Viviente

Lo hizo para enseñar a pelear en la guerra a las generaciones de israelitas que no tenían experiencia en el campo de batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Quería que la juventud de Israel aprendiera a pelear, pues aquéllos no habían conocido la guerra.

La Biblia Textual 3a Edicion

(sólo para que las generaciones de los hijos de Israel conocieran la guerra y la enseñaran a los que antes no la habían experimentado):

Biblia Serafín de Ausejo 1975

con el único fin de que las generaciones de los israelitas aprendieran a adiestrarse en la guerra, por lo menos los que antes no tenían experiencia de ella:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

solo para que las generaciones de los hijos de Israel conociesen, para enseñarlos en la guerra, por lo menos a los que antes no la habían conocido.

Jueces 3:2 Tagairtí Cros

Génesis 2:17

mas del árbol del conocimiento del bien y del mal, no comerás; porque en el día que comieres de él, de seguro morirás.

Génesis 3:5

antes bien, sabe Dios que en el día que comiereis de él, vuestros ojos serán abiertos, y seréis como Dios, conocedores del bien y del mal.

Génesis 3:7

Y fueron abiertos los ojos de entrambos, y conocieron que estaban desnudos: y cosieron hojas de higuera, e hicieron para sí ceñidores que los cubriesen.

2 Crónicas 12:8

Esto no obstante, serán hechos siervos suyos, para que conozcan lo que es mi servicio, y el servicio de los reinos de los países.

Juan 16:33

Estas cosas os he dicho, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis tribulación; pero tened buen ánimo; yo he vencido al mundo.

1 Timoteo 6:12

Pelea la buena pelea de la fe; echa mano de la vida eterna, a la cual has sido llamado, y has confesado la buena confesión, delante de muchos testigos.

2 Timoteo 2:3

Sufre trabajos conmigo, como buen soldado de Cristo Jesús.

2 Timoteo 4:7

He peleado la buena pelea, he acabado la carrera, he guardado la fe;

Jueces 3:1

ESTAS son pues las naciones que Jehová dejó para probar por medio de ellas a Israel, es decir, a cuantos de él no habían conocido todas las guerras de Canaán;

Jueces 3:3

los cinco príncipes de los Filisteos, y todos los Cananeos y los Sidonios y los Heveos que habitan en la serranía del Líbano, desde el monte Baal-hermón hasta la entrada de Hamat.