Jueces 3:18 - Biblia Version Moderna (1929)

Y aconteció, como acabase de ofrecer el presente, que despidió la gente que había traído el presente;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y luego que hubo entregado el presente, despidió a la gente que lo había traído.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después de entregar el pago, Aod emprendió el regreso junto con los que le habían ayudado a llevar el tributo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

De regreso, cuando estaban en los Idolos de Guilgal, Ehud ordenó que se fuera a la gente que había venido con él para presentar el tributo.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y aconteció que, cuando hubo terminado de ofrecer el presente, despidió a la gente que lo había llevado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando terminó de ofrecer el presente, despidió a la gente que se lo había llevado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y luego que hubo entregado el presente, despidió a la gente que lo había traído.

Jueces 3:18 Tagairtí Cros

Jueces 3:17

Trajo pues el presente a Eglón, rey de Moab: y Eglón era un hombre muy grueso.

Jueces 3:19

mas él se volvió desde Pesilim, que estaba junto a Gilgal; y dijo: Tengo un mensaje secreto para ti, oh rey. Y éste dijo: ¡Guarda silencio! Y salieron de su presencia todos los que con él estaban.