Cada designio se hace estable por medio de buen consejo; con la sabia dirección, pues, haz la guerra.
Jueces 20:7 - Biblia Version Moderna (1929) He aquí que todos vosotros sois hijos de Israel; dad aquí vuestro parecer y consejo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 He aquí todos vosotros sois hijos de Israel; dad aquí vuestro parecer y consejo. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora bien, todos ustedes —la comunidad entera de Israel— tienen que decidir aquí y ahora qué debe hacerse al respecto. Biblia Católica (Latinoamericana) Ya que han venido aquí todos ustedes, todo Israel, estudien el asunto y decidan aquí mismo'. La Biblia Textual 3a Edicion He aquí que todos vosotros los hijos de Israel estáis presentes. Dad aquí vuestro parecer y consejo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ahora que estáis aquí todos, israelitas, reflexionad y tomad una decisión aquí mismo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí todos vosotros sois hijos de Israel; dad aquí vuestro parecer y consejo. |
Cada designio se hace estable por medio de buen consejo; con la sabia dirección, pues, haz la guerra.
Porque con sabia dirección puedes hacer tu guerra; y en la muchedumbre de los consejeros hay seguridad.
POR todas partes se dice que hay fornicación entre vosotros, y tal fornicación como ni aun entre los gentiles se halla; a saber, el que tenga uno la mujer de su padre.
No es buena vuestra jactancia. ¿Acaso no sabéis que un poco de levadura hace fermentar toda la masa?
Los guardaréis pues para cumplirlos; porque en esto consistirá vuestra sabiduría y vuestra inteligencia a la vista de las naciones; las cuales oirán hablar de todos estos estatutos, y dirán: Ciertamente pueblo sabio y entendido es esta gran nación.
¶Empero si a cualquiera de vosotros le falta sabiduría, pídasela a Dios, el cual da con largueza a todos, y no zahiere; y le será dada.
Y los hombres tomaron de sus provisiones, mas no pidieron consejo a la boca de Jehová.
Y aconteció que cuantos lo vieron decían: ¡Nunca se ha hecho, ni jamás se ha visto cosa semejante, desde el día en que los hijos de Israel subieron de Egipto, hasta el día de hoy! ¡Consideradlo bien, tomad consejo, y hablad!
¶Levantóse pues todo el pueblo como un solo hombre, diciendo: No volverá ninguno de nosotros a su morada, ni tornará nadie a su casa.