Y murió Débora, nodriza de Rebeca, y fué enterrada al pie de la colina de Bet-el, debajo de una encina; la cual fué llamada Encina del llanto.
Jueces 2:5 - Biblia Version Moderna (1929) Y llamaron aquel lugar Boquim: y ofrecieron sacrificios allí a Jehová. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y llamaron el nombre de aquel lugar Boquim, y ofrecieron allí sacrificios a Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Por eso llamaron al lugar Boquim (que significa «llanto»), y allí le ofrecieron sacrificios al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso llamaron a aquel lugar Boquim y ofrecieron allí sacrificios a Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Y llamaron el nombre de aquel lugar Bojim.° Y allí ofrecieron sacrificios a YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llamaron a este lugar Bojín y ofrecieron allí sacrificios a Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y llamaron por nombre aquel lugar Boquim; y ofrecieron allí sacrificios a Jehová. |
Y murió Débora, nodriza de Rebeca, y fué enterrada al pie de la colina de Bet-el, debajo de una encina; la cual fué llamada Encina del llanto.
Y levantaron sobre él un gran montón de piedras que dura hasta hoy. Así tornóse Jehová del ardor de su ira. Por tanto se ha llamado aquel lugar, Valle de Acor hasta el día de hoy.
Tomó pues Manoa un cabrito de las cabras, con la ofrenda vegetal correspondiente, y ofreciólo a Jehová sobre la peña. Y el Ángel obró maravillosamente, en tanto que Manoa y su mujer le miraban.
EL Ángel de Jehová subió entonces de Gilgal a Boquim, y dijo: Yo os hice subir de Egipto, y os traje a la tierra que tenía jurada a vuestros padres y dije: No quebrantaré mi pacto con vosotros.
Y sucedió que como el Ángel de Jehová acabase de decir estas cosas a todos los hijos de Israel, todo el pueblo alzó la voz y lloró.
¶Y cuando Josué hubo despedido al pueblo, los hijos de Israel se fueron cada cual a su herencia para tomar posesión de la tierra.
¶Y Gedeón edificó allí un altar a Jehová, y llamólo Jehová-salom; el cual permanece hasta el día de hoy en Ofra de los Abiezeritas.
Y Samuel tomó un corderito de leche, y le ofreció entero en holocausto a Jehová; y clamó Samuel a Jehová por Israel; y respondióle Jehová.