Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 18:4 - Biblia Version Moderna (1929)

Y él les contestó: De esta y de esotra manera hace Mica conmigo, y me tiene a sueldo para que sea su sacerdote.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Él les respondió: De esta y de esta manera ha hecho conmigo Micaía, y me ha tomado para que sea su sacerdote.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Él les contó de su acuerdo con Micaía, quien lo había contratado como su sacerdote personal.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Les respondió: 'Micá hizo esto y eso por mí, me paga y yo le sirvo como sacerdote'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y él les respondió: Esto y aquello ha tratado Micah conmigo, y me ha tomado a sueldo para que sea su sacerdote.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él les respondió: 'Esto y lo otro ha hecho Micá por mí: me ha tomado a sueldo para que sea su sacerdote'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y él les respondió: De esta y de esta manera ha hecho conmigo Micaía, y me ha tomado para que sea su sacerdote.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 18:4
16 Tagairtí Cros  

El hacer acepción de personas no es bueno; pues el hombre que tal hace, por un bocado de pan prevaricará.


Además, los perros son comilones, no conocen la hartura; también los mismos pastores nada saben de inteligencia, todos ellos se apartan por su propio camino; cada cual va tras su ganancia, sin excepción alguna.


¿Y a mí me querréis profanar entre mi pueblo, por manojos de cebada y por bocados de pan; haciendo morir las almas que no deben morir, y dando vida a las almas que no deben vivir, por medio de vuestro mentir a mi pueblo que escucha la mentira?


¡Oh si hubiere entre vosotros quien cerrase las puertas del Templo, para que no encendierais fuego sobre mi altar en balde! ¡No tengo complacencia en vosotros, dice Jehová de los Ejércitos, ni aceptaré de vuestras manos ofrenda!


No codicié la plata, ni el oro ni el vestido de nadie.


no dado al vino, no peleador, sino apacible; no rencilloso, no codicioso de torpe ganancia;


a quienes es menester cerrarles la boca; hombres que trastornan familias enteras, enseñando lo que no deben, por torpe ganancia.


También en avaricia, con palabras engañosas, harán tráfico de vosotros; el juicio de los cuales ya de largo tiempo atrás no se tarda, y su destrucción no se duerme.


Díjole pues Mica: Quédate conmigo, y séme padre y sacerdote, y yo te daré diez siclos de plata al año, y el ordinario de vestidos, y tu vitualla. Con lo cual el levita entró.


Y Mica consagró al levita; de manera que el joven vino a ser su sacerdote, y permaneció en casa de Mica.


Ellos estaban cerca de la casa de Mica, y conocieron la voz del joven levita: por lo cual desviándose hacia allá, le dijeron: ¿Quién te trajo acá? ¿y qué haces en este lugar? ¿y qué tienes aquí?


Le dijeron pues: Rogámoste inquieras de Dios, para que sepamos si ha de ser próspero el camino en que andamos.