Y les dijeron los hombres de Judá: ¿Por qué habéis subido contra nosotros? A lo que respondieron: Para atar a Samsón hemos subido, a fin de hacer con él según él ha hecho con nosotros.
Jueces 15:9 - Biblia Version Moderna (1929) ¶Entonces subieron los Filisteos y acamparon en Judá, y desplegaron en Lehí. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces los filisteos subieron y acamparon en Judá, y se extendieron por Lehi. Biblia Nueva Traducción Viviente En represalia, los filisteos armaron su campamento en Judá y se extendieron hasta cerca de la ciudad de Lehi. Biblia Católica (Latinoamericana) Los filisteos hicieron una incursión. Acamparon en el territorio de Judá y se infiltraron por el lado de Lehi. La Biblia Textual 3a Edicion Pero los filisteos subieron y acamparon en Judá, y se desplegaron por Lehi.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Subieron entonces los filisteos, acamparon contra Judá e hicieron una incursión hasta Lejí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los filisteos subieron y acamparon en Judá, y se tendieron por Lehi. |
Y les dijeron los hombres de Judá: ¿Por qué habéis subido contra nosotros? A lo que respondieron: Para atar a Samsón hemos subido, a fin de hacer con él según él ha hecho con nosotros.
Él iba llegando a Lehí, cuando los Filisteos alzaron el grito, corriendo a su encuentro. Y arrebatóle el Espíritu de Jehová, de modo que las sogas que estaban sobre sus brazos vinieron a ser como el lino que ha sido quemado del fuego; así se deshicieron las ligaduras de sobre sus manos.
Y aconteció que como acabase de cantar estas palabras, arrojó la quijada de su mano; y llamó aquel sitio Colina de Lehí.
Entonces abrió Dios una cuenca que hay en Lehí, y salieron de allí aguas: y cuando hubo bebido, le volvió su espíritu, y Samsón revivió. Por tanto fué llamada aquella fuente, Fuente del Clamante; la cual permanece en Lehí hasta este día.
Hiriólos pues, dejándolos tendidos pierna sobre muslo, con destrozo grande; luego descendió y habitó en una hendidura del peñón de Etam.