Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 14:11 - Biblia Version Moderna (1929)

Y aconteció que cuando le hubieron visto, trajeron treinta compañeros para que estuviesen con él:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando ellos le vieron, tomaron treinta compañeros para que estuviesen con él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando los padres de la novia vieron a Sansón, seleccionaron a treinta jóvenes de la ciudad para que fueran sus acompañantes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Como le tenían miedo, le habían buscado treinta jóvenes para que lo acompañaran.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y sucedió que cuando lo vieron, trajeron con ellos treinta compañeros,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando le vieron, le asignaron treinta compañeros para que estuvieran con él.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció que cuando ellos le vieron, tomaron treinta compañeros que estuviesen con él;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 14:11
8 Tagairtí Cros  

¿Podrán ponerle trampas las cuadrillas de pescadores, y repartirle entre los pescaderos?


¡HE venido a mi jardín, hermana mía, esposa mía; he cogido mi mirra con mi bálsamo; he comido mi panal con mi miel; he bebido mi vino con mi leche! ¡Comed, oh amigos, bebed, sí, bebed con largueza, mis bien amados!


Y Jesús les dijo: ¿Cómo pueden los compañeros del novio tener luto mientras el esposo está con ellos? Pero vendrán días en que el esposo será quitado de ellos; y entonces ayunarán.


El que tiene la esposa es el esposo; mas el amigo del esposo que le asiste y le oye, se regocija en gran manera a causa de la voz del esposo: este gozo mío, pues, es completo.


Descendió pues su padre a donde estaba la mujer, y Samsón hizo allí un banquete; porque así lo solían hacer los jóvenes.


a los cuales les dijo Samsón: Voy a proponeros un enigma; si de manera alguna me lo declarareis dentro de los siete días del banquete, descubriendo el sentido, entonces yo os daré treinta camisas y treinta mudas de vestidos.


Entonces corrieron, y le trajeron de allí; y al presentarse en medio del pueblo, descollaba entre todo el pueblo de los hombros arriba.


¶Y aconteció que cuando ellos llegaron, miró a Eliab, y dijo: ¡Seguramente delante de Jehová está su ungido!