Jueces 12:15 - Biblia Version Moderna (1929)

Y murió Abdón, hijo de Hillel piratonita, y fué enterrado en Piratón, en la tierra de Efraim, en la serranía de los Amalecitas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y murió Abdón hijo de Hilel piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en el monte de Amalec.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando murió, lo enterraron en Piratón, en Efraín, en la zona montañosa de los amalecitas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando murió Abdón, hijo de Hillel, de Pireatón, lo enterraron en Pireatón en territorio de Efraín, en la montaña del Amalecita.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y murió Abdón ben Hilel piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la serranía de los amalecitas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Murió Abdón, hijo de Hilel, de Piratón, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la montaña de los amalecitas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y murió Abdón, hijo de Hilel, piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en el monte de Amalec.

Jueces 12:15 Tagairtí Cros

Génesis 14:7

Luego volvieron, y vinieron a Enmispat (que es Cades), e hirieron todo el país de los Amalecitas, y también a los Amorreos que habitaban en Hazazón-tamar.

2 Samuel 23:30

Benaya piratonita; Hidai, de los Valles de Gaás;

Éxodo 17:8

¶Vino entonces Amalec y peleó contra Israel en Refidim.

Jueces 12:13

¶Y después de él, juzgó a Israel Abdón, hijo de Hillel piratonita;

Jueces 12:14

el cual tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que cabalgaban en setenta pollinos: y juzgó a Israel ocho años.

Jueces 13:1

MAS los hijos de Israel volvieron a hacer lo que era malo a los ojos de Jehová, el cual los entregó en mano de los Filisteos cuarenta años.

Jueces 3:13

Y juntando consigo a los hijos de Amón y a Amalec, Eglón se puso en marcha, e hirió a Israel, y apoderóse de la Ciudad de las Palmas.

Jueces 3:27

Y sucedió que a su llegada, tocó la trompeta en la serranía de Efraim; y los hijos de Israel descendieron con él de la serranía: y él iba al frente de ellos.

Jueces 5:14

De Efraim vienen los radicados en la serranía de Amalec: tras de ti, Efraim, viene Benjamín entre tus tropas. De Maquir bajan jefes, y de Zabulón los que manejan vara de magistrado.

1 Samuel 15:7

Entonces hirió Saúl a Amalec desde Havia hasta llegar a Shur, que está en la frontera de Egipto.