Subió pues Judá, y Jehová entregó al Cananeo y al Perezeo en mano de ellos; e hirieron de ellos en Bezec diez mil hombres.
Jueces 11:32 - Biblia Version Moderna (1929) ¶Jefté pues pasó adelante hasta los hijos de Ammón, para pelear contra ellos; y entrególos Jehová en su mano. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y fue Jefté hacia los hijos de Amón para pelear contra ellos; y Jehová los entregó en su mano. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Jefté dirigió al ejército contra los amonitas, y el Señor le dio la victoria. Biblia Católica (Latinoamericana) Jefté pasó entonces al territorio de los amonitas para atacarlos, y Yavé los puso en sus manos. La Biblia Textual 3a Edicion Así pues, Jefté fue hacia los hijos de Amón para guerrear contra ellos, y YHVH los entregó en su mano. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Avanzó luego Jefté hacia los amonitas para atacarlos. Yahveh se los entregó en sus manos y Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jefté pasó adonde estaban los hijos de Amón para pelear contra ellos; y Jehová los entregó en su mano. |
Subió pues Judá, y Jehová entregó al Cananeo y al Perezeo en mano de ellos; e hirieron de ellos en Bezec diez mil hombres.
entonces será que lo que primero saliere por las puertas de mi casa, a encontrarme cuando volviere en paz de los hijos de Ammón, será para Jehová, y lo ofreceré en holocausto.
Y los hirió desde Aroer hasta llegar a Minit, inclusas veinte ciudades, y hasta Abel-queramin, con muy gran destrozo: de esta manera fueron humillados los hijos de Ammón delante de los hijos de Israel.
¶Entonces Jehová levantaba jueces que los salvaban de mano de los que los saqueaban.
Pues cuando Jehová les levantaba jueces, era Jehová con el juez, y los salvaba de mano de sus enemigos, todos los días de aquel juez; porque Jehová se compadecía de sus gemidos a causa de los que los oprimían y hostigaban.
Pues estuvo sobre él el Espíritu de Jehová, y juzgó a Israel: y salió a la guerra; y Jehová entregó en su mano a Cusán-risataim, rey de Siria, y prevaleció su mano contra Cusán-risataim.