Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 9:37 - Biblia Version Moderna (1929)

Jesús le dijo: Tú le has visto, y el que habla contigo él mismo es.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Le dijo Jesús: Pues le has visto, y el que habla contigo, él es.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Ya lo has visto —le dijo Jesús—, ¡y está hablando contigo!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús le dijo: 'Tú lo has visto, y es el que está hablando contigo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús le dijo: Lo has visto, el que habla contigo, Él es.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jesús le respondió: 'Ya lo has visto: el que está hablando contigo, ése es'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jesús le dijo: Le has visto, y el que habla contigo, Él es.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 9:37
10 Tagairtí Cros  

La privanza de Jehová es con los que le temen, y su pacto, para hacerles conocer su voluntad.


tú, que ves muchas cosas, mas no observas; que abres los oídos, mas no oyes?


¶En aquel tiempo, Jesús respondiendo, dijo: ¡Gracias te doy, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido estas cosas a los sabios y entendidos, y las has revelado a los niños!


Dícele Jesús: Ése soy  yo, que hablo contigo.


Si alguno quisiere hacer su voluntad, conocerá de mi enseñanza, si es de Dios, o si hablo de parte de mí mismo.


Y le dijo: ¡Creo, Señor! Y le adoró.