Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 6:49 - Biblia Version Moderna (1929)

Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus antepasados comieron maná en el desierto, pero todos murieron,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sus antepasados comieron el maná en el desierto, pero murieron:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 6:49
8 Tagairtí Cros  

Vuestros padres ¿en dónde están? y los profetas ¿acaso viven para siempre?


porque acerca de ellos había dicho Jehová: Morirán irremisiblemente en el desierto. En efecto, no quedó ni uno de ellos, salvo Caleb hijo de Jefone, y Josué hijo de Nun.


Nuestros padres comieron el maná en el desierto, según está escrito: Pan del cielo les dió a comer.


Éste es el pan que descendió del cielo: no como vuestros padres que comieron el maná, y murieron: el que come este pan, vivirá eternamente.


¶Deseo pues recordaros, ya que de una vez lo conocéis todo, que el Señor,  habiendo salvado al pueblo, sacándolo de Egipto, después destruyó a los que no creyeron.


Quien tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, le daré a comer del maná escondido; y le daré una piedrecita blanca. y esculpido en la piedrecita un nombre nuevo, que ninguno sabe sino aquel que lo recibe.