Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 6:4 - Biblia Version Moderna (1929)

(Y estaba cerca la Pascua, fiesta de los judíos.)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y estaba cerca la pascua, la fiesta de los judíos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

(Ya era casi el tiempo de la celebración de la Pascua judía).

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se acercaba la Pascua, la fiesta de los judíos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y estaba cerca la pascua, la fiesta de los judíos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ya estaba próxima la pascua, la fiesta de los judíos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y estaba cerca la pascua, la fiesta de los judíos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 6:4
9 Tagairtí Cros  

En el mes primero, el día catorce del mes, a la caída de la tarde, se celebrará la Pascua a Jehová.


En el día primero tendréis santa convocación; ningún trabajo servil habréis de hacer.


Y estaba cerca la Pascua de los judíos; y muchos subieron desde el campo a Jerusalem antes de la Pascua, para purificarse.


JESÚS entonces, seis días antes de la Pascua, vino a Betania, donde estaba Lázaro, a quien él había resucitado de entre los muertos.


Y ANTES de la fiesta de la Pascua, conociendo Jesús que había llegado su hora para salir de este mundo, e ir al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.


¶Y estaba cerca la Pascua, fiesta de los judíos, y Jesús subió a Jerusalem.


DESPUÉS de esto, hubo fiesta de los judíos; y Jesús subió a Jerusalem.


OBSERVARÁS el mes de Abib, y celebrarás la Pascua a Jehová tu Dios (porque en el mes de Abib Jehová tu Dios te sacó de Egipto), de  noche.