Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 6:3 - Biblia Version Moderna (1929)

Mas Jesús se fué a la montaña, y allí se sentó con sus discípulos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces subió Jesús a un monte, y se sentó allí con sus discípulos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús subió a una colina y se sentó allí rodeado de sus discípulos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús subió al monte y se sentó allí con sus discípulos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Jesús subió al monte y se sentó allí con sus discípulos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Subió Jesús al monte y se sentó allí con sus discípulos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y subió Jesús a un monte, y se sentó allí con sus discípulos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 6:3
7 Tagairtí Cros  

Y habiendo despedido las multitudes, subió a la montaña aparte, para orar; y cuando anochecía, estaba allí solo.


¶Y partiendo Jesús de allí, pasó a lo largo del mar de Galilea; y subiendo a la montaña, sentóse allí.


Y VIENDO Jesús las multitudes, subió a la montaña; y cuando se hubo sentado, se le acercaron sus discípulos;


¶Y subió a la montaña, y llamó a sí los que él mismo quiso; y vinieron a él.


¶Y aconteció, como ocho días después de dichas estas palabras, que tomando consigo a Pedro y a Juan y a Santiago, subió al monte para orar.


Jesús, pues, percibiendo que estaban a punto de venir y tomarle por fuerza, para hacerle rey, partió otra vez a la montaña, él solo.