Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 21:10 - Biblia Version Moderna (1929)

Diceles Jesús: Traed de los peces que habéis cogido ahora.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jesús les dijo: Traed de los peces que acabáis de pescar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Traigan algunos de los pescados que acaban de sacar», dijo Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús les dijo: 'Traigan algunos de los pescados que acaban de sacar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús les dice: Traed de los peces que sacasteis ahora.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Díceles Jesús: 'Traed algunos de los peces que acabáis de pescar'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jesús les dijo: Traed de los peces que pescasteis ahora.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 21:10
6 Tagairtí Cros  

Y mientras todavía no creían de gozo, y se maravillaban, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?


Subió abordo Simón Pedro, y sacó a tierra la red, llena de grandes  peces, ciento cincuenta y tres: y aunque había tantos, sin embargo no se rompió la red.


Viene entonces Jesús, y toma el pan, y se lo da, y asimismo del pescado.


Luego que saltaron a tierra, vieron allí un fuego de carbón, y un pescado puesto encima, y pan.


Tomó entonces Jesús los panes, y habiendo dado gracias, repartió a los que estaban recostados: y asimismo les dió de los pececillos, cuanto querían.


Aquí está un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos: pero éstos ¿qué son entre tantos?