Y aquel que había estado muerto salió, atadas las manos y los pies con vendas, y envuelto el rostro en un sudario. Les dice Jesús: ¡Desatadle, y dejadle ir!
Juan 20:5 - Biblia Version Moderna (1929) e inclinándose, vió los lienzos echados; mas no entró dentro. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y bajándose a mirar, vio los lienzos puestos allí, pero no entró. Biblia Nueva Traducción Viviente Se agachó a mirar adentro y vio los lienzos de lino apoyados ahí, pero no entró. Biblia Católica (Latinoamericana) Como se inclinara, vio los lienzos tumbados, pero no entró. La Biblia Textual 3a Edicion y agachándose, vio la envoltura que estaba allí;° sin embargo, no entró. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se inclinó para mirar y vio los lienzos en el suelo; pero no entró. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y bajándose a mirar, vio los lienzos puestos allí; mas no entró. |
Y aquel que había estado muerto salió, atadas las manos y los pies con vendas, y envuelto el rostro en un sudario. Les dice Jesús: ¡Desatadle, y dejadle ir!
Tomaron pues el cuerpo de Jesús, y le envolvieron en lienzos, con las especias, como es costumbre de los judíos sepultar.
¶María empero se estaba de pie afuera, junto al sepulcro, llorando. Estando pues así llorando, inclinóse a mirar dentro del sepulcro;
Y corrieron entrambos; y el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro;
Llegó entonces Simón Pedro, que le seguía, y entró dentro del sepulcro; y vió los lienzos tendidos por el suelo;