Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 20:10 - Biblia Version Moderna (1929)

Entonces partieron los discípulos otra vez a casa.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y volvieron los discípulos a los suyos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después cada uno se fue a su casa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después los dos discípulos se volvieron a casa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así que los discípulos fueron otra vez a los suyos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los discípulos, entonces, regresaron a su casa.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces los discípulos se volvieron a sus casas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 20:10
4 Tagairtí Cros  

Mas Pedro se levantó y corrió al sepulcro; e inclinándose, vió los lienzos puestos aparte: y se fué a casa, maravillándose de lo que había acontecido.


He aquí que viene la hora, y ya ha llegado, en que seréis dispersados, e iréis cada cual a lo suyo propio, y me dejaréis solo; y sin embargo no estoy solo, porque el Padre está conmigo.


¶María empero se estaba de pie afuera, junto al sepulcro, llorando. Estando pues así llorando, inclinóse a mirar dentro del sepulcro;


[Y ellos se fueron cada cual a su casa;