Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 2:17 - Biblia Version Moderna (1929)

Y sus discípulos se acordaron de que estaba escrito: El celo de tu Casa me consume.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me consume.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces sus discípulos recordaron la profecía de las Escrituras que dice: «El celo por la casa de Dios me consumirá».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sus discípulos se acordaron de lo que dice la Escritura: 'Me devora el celo por tu Casa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Recordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu Casa me consumirá.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sus discípulos se acordaron de que está escrito:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me consumió.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 2:17
4 Tagairtí Cros  

Mi celo me consume, porque mis adversarios se olvidan de tus palabras.


Porque el celo de tu Casa me ha consumido, y los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí.


y Jesús también fué convidado, y sus discípulos, a las bodas.


Cuando, pues, hubo resucitado de entre los muertos, acordáronse sus discípulos de que había dicho esto: y creyeron la Escritura, y la palabra que Jesús había dicho.