¶Respondió pues el rey Asuero, y dijo a la reina Ester: ¿Quién es, y dónde está aquel que tenga la osadía para hacerlo así?
Juan 13:25 - Biblia Version Moderna (1929) él entonces, dejándose caer hacia atrás, sobre el pecho de Jesús, le dice: Señor, ¿quién es? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Él entonces, recostado cerca del pecho de Jesús, le dijo: Señor, ¿quién es? Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces, ese discípulo se inclinó hacia Jesús y le preguntó: —Señor, ¿quién es? Biblia Católica (Latinoamericana) Se volvió hacia Jesús y le preguntó: 'Señor, ¿quién es?' La Biblia Textual 3a Edicion Entonces él, recostándose así sobre el pecho de Jesús, le dice: Señor, ¿quién es? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él, reclinándose entonces sobre el pecho de Jesús, le pregunta: 'Señor, ¿quién es?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él entonces, recostado en el pecho de Jesús, le dijo: Señor, ¿quién es? |
¶Respondió pues el rey Asuero, y dijo a la reina Ester: ¿Quién es, y dónde está aquel que tenga la osadía para hacerlo así?
Simón Pedro, pues, le hace una seña, para que preguntase de quién hablaba,
Mas volviéndose Pedro, vió al discípulo a quien Jesús amaba, que venía detrás; el mismo también que en la cena se recostó sobre el pecho, y le dijo: Señor, ¿quién es aquel que te entrega?