Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 11:50 - Biblia Version Moderna (1929)

ni consideráis que nos conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

ni pensáis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No se dan cuenta de que es mejor para ustedes que muera un solo hombre por el pueblo, y no que la nación entera sea destruida».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No se dan cuenta de que es mejor que muera un solo hombre por el pueblo y no que perezca toda la nación.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no os dais cuenta de que más os conviene que muera sólo un hombre por el pueblo, y no que toda la nación vaya a la ruina'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

ni consideráis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 11:50
6 Tagairtí Cros  

Si, pues, tu ojo derecho te fuere ocasión de caer, sácalo,  y échalo de ti; porque te es provechoso que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado en el infierno.


y les dijo: Así está escrito, y así era necesario que el Cristo padeciera, y que resucitase de entre los muertos al tercer día;


Si le dejamos así, todos creerán en él; y vendrán los romanos y destruirán nuestro lugar y nuestra nación.


Y era Caifás aquel que había dado consejo a los judíos, que convenía que un solo hombre muriese por el pueblo.


Desde entonces Pilato procuraba soltarle; mas los judíos gritaron, diciendo: ¡Si tú sueltas a éste, no eres amigo de César! ¡todo aquel que se hace rey, habla contra César!


Y ¿por qué no decir, como somos infamados, y como algunos afirman que nosotros decimos: Hagamos el mal para que venga el bien? La condenación de los cuales es justa.