Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 11:18 - Biblia Version Moderna (1929)

Y Betania estaba cerca de Jerusalem, distante apenas como quince estadios;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Betania estaba cerca de Jerusalén, como a quince estadios;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Betania quedaba solo a unos pocos kilómetros de Jerusalén,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Betania está a unos tres kilómetros de Jerusalén,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Betania estaba cerca de Jerusalem, como a quince estadios;°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Betania estaba cerca de Jerusalén, como unos quince estadios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Betania estaba cerca de Jerusalén como a quince estadios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 11:18
6 Tagairtí Cros  

Y dejándolos, salió fuera de la ciudad, hasta Betania, y posó allí.


¶Y he aquí que dos de ellos iban aquel mismo día a una aldea, llamada Emaus, que distaba de Jerusalem sesenta estadios.


ESTABA enfermo cierto hombre, llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de Marta su hermana.


Y cuando, pues, hubieron remado cosa de veinte o treinta estadios, ven a Jesús andando sobre el mar, y acercándose a la barca; y se asustaron.


Y fué pisado el lagar fuera de la ciudad; y del lagar salió sangre, que llegaba hasta los frenos de los caballos, por espacio de mil seiscientos estadios.


Y la ciudad es cuadrada, siendo su longitud igual a su anchura: y midió la ciudad con la vara, doce mil estadios. La longitud y la anchura y la altura son iguales.