Entonces todo el pueblo respondió a una, diciendo: ¡Nosotros haremos todo cuanto ha dicho Jehová! Y Moisés trajo a Jehová la respuesta del pueblo.
Josué 24:21 - Biblia Version Moderna (1929) El pueblo empero contestó a Josué : No, sino que a Jehová serviremos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El pueblo entonces dijo a Josué: No, sino que a Jehová serviremos. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero los israelitas respondieron a Josué: —¡Eso no! Nosotros serviremos al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) El pueblo dijo a Josué: '¡De ninguna manera! ¡Serviremos a Yavé!' La Biblia Textual 3a Edicion Pero el pueblo dijo a Josué: No, en verdad a YHVH hemos de servir. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El pueblo respondió a Josué: '¡De ningún modo! Nosotros serviremos a Yahveh'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El pueblo entonces dijo a Josué: No, sino que serviremos a Jehová. |
Entonces todo el pueblo respondió a una, diciendo: ¡Nosotros haremos todo cuanto ha dicho Jehová! Y Moisés trajo a Jehová la respuesta del pueblo.
y dijeron a Moisés: ¡Habla tú con nosotros, que nosotros oiremos; mas no hable Dios con nosotros, no sea que muramos!
¶Entonces vino Moisés y refirió al pueblo todas las palabras de Jehová, y todas sus leyes. Y respondió todo el pueblo a una voz: ¡Nosotros haremos todo cuanto Jehová ha dicho!
Entonces tomó el Libro del Pacto, y lo leyó en alta voz a oídos del pueblo; y ellos respondieron: ¡Nosotros haremos todo cuanto ha dicho Jehová, y seremos obedientes!
Este dirá: ¡De Jehová soy yo! y esotro se llamará del nombre de Jacob; y aquel escribirá con su mano: ¡De Jehová! y del nombre de Israel se apellidará.
Has declarado solemnemente hoy que Jehová es Dios tuyo, y que andarás en sus caminos, y guardarás sus estatutos y sus mandamientos y sus leyes, y que escucharás su voz.
Cuando hubiereis dejado a Jehová y servido a dioses extraños, él se volverá y os hará mal, y acabará con vosotros, después de haberos hecho bien.
Dijo entonces Josué al pueblo: ¿Testigos sois contra vosotros mismos de que os habéis escogido a Jehová para servirle? Y ellos respondieron: Testigos somos.